1976年，唐山大地震的阴霾笼罩华夏大地，彼时20岁的翟章锁，正遭遇着一场来自身体内部的地震——确诊甲亢。面对医院提出的碘131治疗建议，出身中医世家的他毅然拒绝，在家人的帮衬下，凭借家传中医技艺自我调治，最终战胜病魔。这一段医者自医的经历，不仅让他的甲亢在半个世纪里从未复发，更让他与甲状腺疾病结下不解之缘，从此踏上了先医己、再医人的行医之路。

我因为有这样的经历，所以更明白患者的痛苦，在后续这么多年一直专注于甲状腺疾病的研究和治疗。正如翟章锁在《我是大医生》节目中所说，亲身饱尝病痛的煎熬，让他更能共情每一位甲状腺患者的焦虑与无助。主持人那句先医己再医人的评价，正是他一生行医的真实写照——唯有亲历过黑暗，才能更坚定地为他人点亮希望之光。

这份坚定，源于他自幼浸润的中医底蕴。1956年，翟章锁出生于河北保定一个中医世家，祖父辈深耕中医领域的身影，是他童年最深刻的印记。从5岁识药辨药，到16岁基本掌握针灸与按摩技巧，中医的种子在他心中早早扎根。后来，他有幸拜入国医大师李佃贵门下，将师门的浊毒理论与家族传承的气血平衡理念融会贯通，为日后的诊疗之路奠定了坚实基础。

如今已年过七旬的翟章锁，身上承载着无数沉甸甸的荣誉：中西医结合学会常务理事、国医大师李佃贵亲传弟子、白求恩式好医生、市卫生局授予的首届名中医称号，还是BTV、CCTV等权威媒体的报道人物，《中国临床研究》杂志特约编委。而最让他引以为傲的，是率先提出中医平衡护甲诊疗理念，用传统中医智慧破解甲状腺诊疗难题。

从20岁与甲亢缠斗开始，近半个世纪的时光里，翟章锁始终深耕甲状腺领域，从未停歇。他累计在顶刊发表论文30余篇，多次受邀参加全国中西医疑难病学术报告会，先后走进CCTV《名家访谈》、BTV《都市晚高峰》《生活面对面》《养生堂》等栏目，分享甲状腺诊疗经验，用专业与真诚赢得了业界认可和广大患者的信赖。诊室里挂满的锦旗，每一面都承载着患者重获健康的喜悦，诉说着他的仁心与妙术。

从意气风发的弱冠青年，到白发染鬓的古稀老者，翟章锁用近半个世纪的坚守，诠释了医者的责任与担当。他亲历病痛，却未曾被磨难打倒，反而将这份经历化为前行的力量，用中医智慧守护万千患者的甲状腺健康；他传承经典、勇于创新，让中医平衡护甲理念惠及更多人，让传统中医在新时代焕发新生。

在我国，像翟章锁这样坚韧笃行的医者还有很多，但他用医己亦医人的初心、精湛的医术和赤诚的仁心，在甲状腺领域书写了属于自己的传奇。未来，这位深耕甲状腺事业半世纪的老中医，将继续坚守一线，深耕厚植，用毕生所学守护更多人的甲状腺健康，让中医智慧在守护民生健康的道路上，绽放出更耀眼的光芒。