五十年，是半个世纪的时光流转，是从青涩医者到业界泰斗的蜕变，更是一位中医人对甲状腺诊疗事业矢志不渝的坚守。在北京融科医院，有这样一位医者，他以亲身病痛为起点，以中医传承为根基，以患者安康为使命，深耕甲状腺领域五十载，用仁心仁术为无数甲状腺疾病患者拨开迷雾、重获健康，他就是中医甲状腺领域知名专家——翟章锁主任。

翟章锁与甲状腺疾病的结缘，始于一段刻骨铭心的亲身经历。1976年，年仅20岁的他刚投身医疗工作，便突发甲亢，心慌手抖、消瘦乏力、情绪急躁等症状接踵而至。面对当时主流的碘131治疗方案，心怀顾虑的他在亲友帮助下选择中医调理，短短半年，症状悉数消失，且五十年来未曾复发。这段“被中医治愈”的经历，在他心中埋下了深耕甲状腺中医诊疗的种子。他深知甲亢患者的痛苦与无助，更立志要用中医智慧，为万千同病相怜的患者解除病痛，践行“被医而医人，因爱而爱人”的初心。

出身中医世家的翟章锁，自幼便与中医药结下不解之缘。5岁跟随长辈识药辨药，熟记百余种中草药特性；少年时精通三部九候、脉象经络，16岁掌握针灸与穴位按摩技法，成为业内公认的中医“多面手”。拜师国医大师李佃贵后，他的从医之路迎来关键转折。面对桥本氏甲状腺炎这一学术难题，传统瘿病理论难以破解，恩师提出的“浊毒理论”让他豁然开朗。他创新性将“肝郁脾虚生浊，痰瘀互结成毒”的核心病机融入甲状腺诊疗，创立“疏肝健脾、化浊解毒、软坚散结”三阶疗法，让桥本氏甲状腺炎抗体转阴率大幅提升，斩获省级中医药科技进步大奖，为疑难甲状腺病诊疗开辟新路径。

五十载临床深耕，翟章锁博采众长、守正创新，在古稀之年集毕生所学，推出“平衡护甲法”。这一疗法融汇中西医精髓，遵循中医阴阳平衡理念，以补、针、敷、理、清、化、熏、养等多元手法综合调治，不损伤脏腑、不干扰机体正常功能，从根源调节内分泌与免疫系统，精准攻克甲亢、甲减、甲状腺结节、桥本氏病等各类甲状腺顽疾。针对甲减水肿、甲状腺结节等不同病症，他坚持精准辨证，一人一方、随证加减，拒绝机械施治，让中医诊疗的优势发挥到极致。多年来，该疗法不断迭代升级，融入针法、埋线等新技术，始终与时俱进、疗效卓著，收获业界与患者的一致赞誉。

从弱冠之年的病痛磨砺，到不惑之年的学术攻坚，再到古稀之年的疗法大成，翟章锁用五十年光阴，书写了一位中医甲状腺专家的责任与担当。他始终以严苛标准要求自己，坚守临床一线，把患者的康复当作毕生追求。在中医传承创新的道路上，他步履不停，以精湛医术守护甲状腺健康，以赤诚仁心温暖万千患者。

五十载风雨兼程，五十载匠心护腺。翟章锁主任用半个世纪的坚守，在中医甲状腺诊疗领域镌刻下不朽传奇，成为中医殿堂中熠熠生辉的星辰。未来，他将继续秉持初心，深耕不辍，用中医国粹为更多甲状腺疾病患者带去希望，守护生命腺健康，传承中医薪火，践行医者仁心。