一间简约的诊室，一张诊脉桌，翟章锁主任正凝神端坐，指尖轻触患者腕间，目光专注地观察着舌苔，耐心询问着病情起伏，仔细聆听着发声气息，最后轻轻触按那枚有着颈上蝴蝶之称的甲状腺。每一个动作都沉稳娴熟，每一次问询都细致入微，随着最后一块症状拼图采集完毕，患者的病情轮廓逐渐清晰，为后续断症开方铺就了坚实基础。

从医四十余载，翟主任始终坚守在甲状腺疾病临床诊疗与研究一线，身兼多项社会兼职，用专业与坚守守护着患者健康。他深耕各类甲状腺疾病，凭借扎实的中医功底与丰富的临床经验，历经十余年潜心钻研与反复临床验证，独创中医平衡抗甲疗法，为甲状腺疾病治疗开辟了新路径。多年来，他多次受邀登上《生活面对面》、《名家访谈》等权威栏目，分享甲状腺诊疗经验与健康知识，迄今已发表核心期刊论文30余篇，先后斩获北京市首届名中医、河北省首届白求恩式好医生等多项荣誉称号，每一份认可，都是他数十年如一日深耕不辍的最好见证。

翟章锁主任与甲状腺疾病诊疗事业的结缘，源于一段刻骨铭心的亲身经历，这份经历也成为他毕生守护患者的起点。1976年，正值风华正茂、已投身医疗工作的翟章锁，突然出现消瘦、易饥、便次增多等不适症状，在师长的建议下，他前往北京友谊医院检查，最终确诊为甲亢。当时，医生建议他采用碘131疗法，但家中世代从医的亲友都清楚，这种疗法会对身体造成不可逆的影响，年轻的翟章锁也不愿接受这样的治疗方案。于是，他毅然选择另辟蹊径，在自家中西医结合的调理下，仅用半年时间，甲亢便得以痊愈，如今近五十年过去，病情从未复发。

这段亲身经历，让翟章锁真切体会到患者的痛苦与无助，一股强烈的使命感应运而生，他决心迎难而上，与甲状腺疾病对抗到底。从那时起，全心全意为人民服务便成为他的行医准则，他立志用自己的专业能力，为更多与自己有相似经历的患者解除病痛，抚平他们的心理创伤，这份初心，一守便是四十余年。

自幼耳濡目染的中医熏陶，让翟章锁对医学有着天然的热爱与敬畏。长大后，他遍览《黄帝内经》《伤寒杂病论》等中医典籍，潜心钻研三部九侯、脉象经络，将传统中医理论烂熟于心。步入临床后，他始终坚持守正创新，既扎根传统中医的精髓，又不局限于固有模式，积极吸纳西医的先进理念，最终集古今之大成、博众家之所长，推出了独具特色的平衡抗甲疗法。疗法严格遵循中医阴阳平衡学说，创新采用补、针、敷、理、清、化、熏、养八种综合调治手法，以不损伤其他脏器、不干扰机体正常功能为核心特色，摒弃了头痛医头、脚痛医脚的片面治疗模式，从根源上调节人体内分泌与免疫系统，帮助甲状腺恢复正常生理功能。

如今，已年过七旬的翟章锁主任，依然坚守在诊疗一线，像一只定期迁徙的候鸟，日复一日在家庭与诊室之间穿梭，用坚守与热爱，践行着医者的使命与担当。

岐黄路上，初心如磐；抗甲征程，步履不停。四十余载风雨兼程，翟章锁主任用专业守护健康，用温情温暖人心，用一生践行着医者仁心的誓言。他以精湛的医术、高尚的医德，帮助无数甲状腺患者摆脱病痛困扰，重获健康人生。