从中医世家的识药少年，到深耕甲状腺领域近半个世纪的国医名家；从创立独树一帜的中医平衡护甲法，到年逾古稀仍坚守临床、教学、科研一线，翟章锁以一生的坚守与钻研，诠释着新时代中医人的责任与担当，为无数甲状腺疾病患者点亮了康复的希望。

出身中医世家的翟章锁，自幼便与中医药结下不解之缘。5岁识药辨药，16岁掌握针灸按摩，天赋与热爱让他早早踏入中医之门。恢复高考后，他考入河北中医学院系统研习中医理论，毕业后从卫生站的基层诊疗做起，直至成为县中医院院长，一步步在临床实践中沉淀经验、锤炼医术。后拜入国医大师李佃贵门下，翟章锁的中医理论与诊疗技艺更上层楼，为后续深耕甲状腺领域奠定了坚实的根基。而21岁时的甲亢经历，更让他与甲状腺疾病结下不解之缘，也让他立下了攻克这一疑难病症的决心。

深耕领域数十载，翟章锁集众家之长、融中西之智，终成中医平衡护甲法。他精研《黄帝内经》《素问》等中医典籍，深谙阴阳五行、藏象经络之精髓，精准把握甲状腺疾病与情绪、脏腑的双向关联，提出甲状腺疾病实为全身性系统疾病的核心观点。他指出，肝气不舒、肝郁气滞是甲状腺疾病的重要诱因，气滞则痰瘀互结，进而形成结节、肿块，而甲减的早期干预更是诊疗关键。基于此，平衡护甲法严格遵循中医阴阳平衡学说，以补、针、敷、理、清、化、熏、养八法辨证施治，兼顾祛邪扶正与情志调摄，在不损伤脏器、不干扰机体正常功能的前提下，结合针灸、埋线等中医适宜技术，从根源调节人体内分泌与免疫系统，让甲状腺恢复正常运行，开创了甲状腺疾病中医诊疗的新路径。

作为中医诊疗的行家里手，翟章锁始终坚守随证制方、对症用药的原则。他深知中药药性之妙，摒弃有毒药材，依君臣佐使精准配伍，对药材炮制、计量、煎煮更是精益求精。谈及甲减水肿的调理，他对黄芪、参类等药材的选用与剂量把控信手拈来；他深谙炮制对药效的影响，遵循炮制虽繁必不敢省人工的古训，对黄芪的生熟异用、酒炙蜜炙的辨证选择皆有独到见解；他更强调中药计量的精准性，数十年临床经验的凝练1克也不马虎。在他看来，中药的简、便、验、廉，更需以精准的辨证与配伍为前提，方能发挥最大疗效。

从医数十年，翟章锁的专业造诣与仁心仁术，不仅赢得了患者的信赖，更获得了业界的高度认可。他担任中西医结合学会常务理事等多项社会职务，多次受邀出席全国甲状腺疾病学术交流活动，在权威刊物发表论文30余篇；他登上BTV、央视网等主流媒体平台普及甲状腺健康知识，深入军地联合义诊现场护佑一方健康；首届名中医、首届白求恩式好医生、内分泌疾病临床研究国内领先人物等诸多荣誉，是对他医术与医德的最好见证。他的平衡护甲法，以标本兼治、安全绿色的优势，为惧怕手术后遗症、西药副作用的患者带来了新选择，无数甲状腺结节、甲减、甲亢患者在他的诊疗下重获健康。

正气存内，邪不可干，这是翟章锁常挂在嘴边的话，也是他一生行医的准则。年逾古稀的他，未曾有丝毫懈怠，依旧活跃在甲状腺诊疗的一线，将自己的临床经验倾囊相授，为中医甲状腺领域培养后继之才。从少年识药到古稀悬壶，翟章锁以半世光阴诠释着大医精诚，以中医平衡之术守护生命安康。在中医传承与创新的道路上，他始终步履不停，用仁心仁术书写着新时代中医人的医者华章。