50载光阴，足以让青丝染霜，也足以让一颗医者之心愈发坚定；50载深耕，足以在一个领域沉淀传奇，也足以用中医智慧守护万千患者的甲状腺健康。在北京甲状腺诊疗领域，翟章锁主任便是这样一位手握50个年轮的国医名家，古稀之年依旧坚守诊台，用世家传承的医术、毕生钻研的坚守，为无数甲状腺患者点亮康复之光。

翟章锁主任，公立三甲医院甲状腺科退休老专家，出身中医世家，自幼便浸润在中医药的氛围中，5岁随长辈识药辨药，短短数年便熟记上百种中草药，通晓三部九侯、脉象经络；16岁已掌握基础针灸与穴位按摩技巧，为日后的诊疗之路奠定了坚实根基。如今，他不仅是中医世家传承工作委员会委员、中西医结合学会常务理事，还是《中国临床研究》杂志特约编委，更被市卫生局授予“首届名中医”称号，2015年便荣获“国内领先成果奖”，被业界誉为“临床医学研究第一人”，这份沉甸甸的履历，是他50载行医之路最好的见证。

而这份坚守的起点，源于一段特殊的亲身经历。20岁那年，正值意气风发的翟章锁主任不幸患上甲亢，心慌、手抖、出汗怕热、消瘦急躁等症状接踵而至，北京友谊医院建议他接受碘131治疗。但自幼研习中医的他，深知碘131治疗的后续隐患，在家族从医亲友的协助下，他深耕中医典籍，结合世家经验，纯靠中医药调理，仅半年时间便摆脱了甲亢困扰，且50年来从未复发。这段特殊的患病与康复经历，让他深刻体会到甲状腺患者的痛苦，也坚定了他深耕甲状腺诊疗领域、用中医智慧造福患者的初心。

医者之路，精益求精。翟章锁主任有幸成为国医大师李佃贵的亲传弟子——要知道，国医大师是中医药行业的最高荣誉，大多为国家领导人问诊，一生收徒寥寥，能得大师亲传，既是荣幸，更是责任。40余年临床诊疗经验，50载深耕不辍，翟章锁主任总结出独树一帜的“中医平衡护甲”诊疗理念。他强调，甲状腺疾病的根源在于人体阴阳失衡、气机失调、痰瘀阻滞，治疗的关键在于疏肝、解郁、化瘀、软坚、散结。所谓疏肝，便是疏通经络、疏散郁结，化解结节形成的根源；化瘀则是消除体内淤堵，畅通气血；软坚散结则是将坚硬的肿块软化、消散，实现“大化小、小化了”，从根源上调节人体内分泌与免疫系统，恢复甲状腺正常功能，真正做到中医所说的“治病求本、标本兼治”。

如今已70岁高龄的翟章锁主任，依旧坚守在诊疗一线，，凭借精湛的医术赢得了患者的广泛信赖，就连科室医护人员及家人有甲状腺相关困扰，都会第一时间找他诊治。他的医术与口碑，也受到了主流媒体的关注，先后受邀登上山东卫视《大医本草堂》、北京电视台《我是大医生》《生活面对面》《养生堂》、央视网《名家访谈》等栏目，多次开展甲状腺健康直播，将中医护甲知识传递给更多人。

古稀之年，初心不改；医者仁心，大爱无疆。翟章锁主任用50载光阴，践行着“医人”的誓言，用中医智慧守护着万千患者的甲状腺健康。他的“中医平衡护甲”理念，不是一成不变的守成之法，而是结合临床实践不断优化，融入针法、埋线等特色疗法，与时俱进、常用常新。如今，这位古稀国医依旧坚守诊台，用世家医术、毕生所学，为每一位甲状腺患者保驾护航，在中医诊疗的殿堂上，续写着属于医者的传奇。