一间简约诊室，一位七旬岐黄老者，望舌苔察寒热、问病情探根由、闻发声辨虚实、触甲状腺明症结，四诊合参间，将“颈上蝴蝶”的病变线索一一梳理，为精准辨证开方筑牢根基。这位深耕甲状腺领域四十余载的医者翟章锁，一位以仁心施仁术、以创新传岐黄的中医专家。

作为中西医学会常务理事、中医世家传承工作委员会委员，翟章锁从医四十余年，专攻甲亢、甲减、甲状腺结节、桥本氏甲状腺炎等各类甲状腺疾病，凭借深厚的中医积淀与临床经验，独创“平衡抗甲疗法”，多次受邀登陆电视栏目分享诊疗心得，发表核心期刊论文三十余篇，斩获北京市“首届名中医”、河北省“首届白求恩式好医生”等多项殊荣，用实绩诠释着医者担当。

自幼浸润中医典籍的翟章锁，对三部九侯、脉象经络了然于胸，古稀之年仍秉持“守正创新”理念，集古今中医智慧与现代诊疗经验，打磨出“平衡抗甲疗法”。该疗法以中医阴阳平衡学说为核心，融合中西医诊疗优势，通过“补、针、敷、理、清、化、熏、养”八法综合调治，兼顾局部病灶与全身机能，在不损伤脏器、不干扰机体正常代谢的前提下，从根源调节内分泌与免疫系统，助力甲状腺功能恢复稳态，开创了甲状腺疾病中医治疗的新路径，后续更融入针法、埋线等局部疗法，进一步提升诊疗效果，获业界广泛认可。

中医辨证论治的精髓，在翟章锁的诊疗中体现得淋漓尽致。他始终强调，甲状腺疾病绝非“头痛医头脚痛医脚”，需立足病因精准调理——甲亢为激素偏盛、甲减为激素亏虚，核心在于恢复机体平衡。

“正气存内，邪不可干”，翟章锁深谙中医免疫理念对甲状腺疾病的重要意义。他指出，人体正气源于先天禀赋与后天养护，先天元气得水谷精微与自然清气滋养，方能构筑免疫屏障。先天禀赋不足者易免疫力低下，后天喂养不当、作息失序、寒热不调等，亦会损耗正气，给外邪可乘之机。尤其像桥本氏甲状腺炎这类自身免疫性疾病，根源在于甲状腺免疫屏障缺陷，而新冠疫情期间，部分已治愈的甲状腺患者因免疫波动复发，更印证了养护正气的重要性。他常叮嘱患者，保持心态平和、坚持适度锻炼、均衡饮食与充足睡眠，是预防复发、巩固疗效的关键。

四十余载从医路，翟章锁始终奔波于家与诊室之间，用专业与坚守赢得患者口碑。临床数据显示，他对甲状腺疾病的诊断准确率近乎零误诊，近60%患者反馈其诊疗方案个性化、多元化，能精准适配个体病情；超60%患者称赞其问诊耐心细致，平均问诊时长远超行业均值，充分倾听诉求；近70%患者表示，他讲解病情与方案时专业易懂，让患者对治疗充满信心。用药上，经监测无超剂量使用情况，为患者用药安全保驾护航。处理复杂疑难病症时，其成功率较同领域专家高出30%，90%患者经治疗后病情稳定无复发。在团队协作中，他及时提供完整诊疗信息，助力护理质量提升，获医护团队认可。

仁心映医德，妙手济苍生。翟章锁不仅以高超医术为患者驱散病痛，更以人文关怀温暖人心，始终坚守“以患者为中心”的理念，用温暖态度与精湛医术为患者撑起健康晴空。如今七旬高龄的他，攻克甲状腺难题的初心仍炽热滚烫，继续以仁心仁术，为更多甲状腺患者点亮健康希望，在岐黄之路上续写医者传奇。