简约的诊室里，年届七旬的翟章锁正凝神为患者诊查。望舌苔辨虚实，问病情知始末，闻发声察气机，触按那枚被称作“颈上蝴蝶”的甲状腺……一套娴熟的四诊合参后，患者的症状拼图完整呈现，为精准断症、科学开方铺就了道路。这位用双手守护无数人甲状腺健康的岐黄老者，正是北京朝阳门中西医结合医院主任医师翟章锁，一位深耕甲状腺疾病诊疗领域四十余载的业界名家。

作为中西医学会常务理事、中医世家传承工作委员会委员，翟章锁的从医履历满是厚重的沉淀。四十余年里，他专攻各类甲状腺疾病，凭借深厚的中医功底与丰富的临床经验，历经十余年潜心钻研，独创中医“平衡抗甲疗法”，为无数患者带去康复希望。他多次受邀登上北京广播电视台《生活面对面》、央视网《名家访谈》等权威栏目分享诊疗经验，发表核心期刊论文30余篇，更斩获北京市“首届名中医”、河北省“首届白求恩式好医生”等多项荣誉，成为患者口中“靠谱的甲状腺守护者”。

自幼浸润在中医世家的氛围中，翟章锁对医学有着天然的热忱。长大后遍览中医典籍，对三部九侯、脉象经络了然于胸。凭借数十年的临床积累与理论钻研，他集古今之大成、博众家之所长，推出的“平衡抗甲疗法”，堪称中西医融合的典范之作。该疗法遵循中医阴阳平衡学说，通过“补、针、敷、理、清、化、熏、养”等多元手法综合调治，以不损伤脏器、不干扰机体正常功能为特色，从根源上调节内分泌与免疫系统，助力甲状腺恢复正常功能，开创了甲状腺疾病治疗的新路径，赢得业界广泛认可。在此基础上，他不断创新优化，融入针法、埋线等局部治疗手段，让疗法更具针对性。

“甲状腺疾病治疗从不是‘头痛医头、脚痛医脚’，而是要找准病因、辨证施治。”这是翟章锁常挂在嘴边的话。在他看来，甲亢是激素偏多、甲减是激素不足，但其核心在于机体平衡被打破，治疗的关键是“病因治疗”。多年的临床实践让他练就了“见微知著”的真功夫，面对不同患者总能精准施策。他说，给一万个患者治病，就有一万种个性化方案。

在翟章锁的诊疗理念中，“正气存内，邪不可干”是核心准则。他解释，正气即人体免疫力，源于先天禀赋与后天养护，先天元气来自父母精血，需后天水谷精微与自然氧气滋养补充；若先天不足或后天喂养不当、作息紊乱，就会导致免疫机能下降，外邪易侵入体内诱发疾病。甲状腺疾病与免疫功能密切相关，尤其是桥本氏甲状腺炎，本质就是甲状腺自身免疫缺陷导致的免疫屏障受损。他特别提到，前几年新冠疫情期间，不少已治愈停药的甲亢、甲减患者复发率骤升，正是因为病毒激发的免疫反应误攻击甲状腺，而免疫屏障薄弱无法抵御。因此，他常叮嘱患者，保持良好心态、坚持锻炼、均衡饮食、充足睡眠，是维护免疫系统正常运行、预防甲状腺疾病复发的关键。

四十余载光阴流转，翟章锁始终如一地在家庭与诊室之间奔波，像迁徙的候鸟般坚守岗位。他始终强调，甲状腺疾病是系统性全身性疾病，人体就像一个充满未知的微缩世界，还有诸多医学难题等待攻克。如今已届七旬的他，攻克甲状腺疾病的初心与竞胜之心依旧炽热。这份对医学的执着、对患者的热忱，让这位岐黄名家成为无数甲状腺患者的希望之光，也将继续照亮甲状腺疾病诊疗的前行之路。