在甲状腺疾病诊疗领域，长期存在着一道令人费解的现象：西医院的甲功五项检查动辄几百元，一盒优甲乐也要几十元，而中医中药、中医按摩不仅费用相对低廉，还兼具毒副作用小、不易复发、简单易学等优势。可即便如此，大多数患者依旧对西医趋之若鹜，针对甲状腺疾病的中医方法却少有人问津。对此，北京甲状腺中医辩证学科带头人、拥有四十多年临床经验的翟章锁主任，在受邀做客 SDTV《大医本草堂》栏目时，给出了一针见血的答案。​

“很多时候，人们选择中医，并非因为它经济成本低，而是在西医宣判无药可救后，才把中医当成最后一根救命稻草，这就是‘死马当活马医’的现实写照。” 翟主任的话，道破了中医在当下医疗环境中的尴尬处境。在他看来，作为传承千年的 “国术”，中医本应与西医拥有旗鼓相当的地位，可如今却难以实现。这一现状，既受过往诸多因素的交织影响，也与中医自身革新不彻底、未能轻装上阵密切相关，以至于在不少人眼中，中医成了 “缝合怪”，让人见怪不怪。

不过，中医在甲状腺疾病治疗上的独特优势，始终无法被掩盖，而这优势的核心，便在于中医经验的本质 —— 在用药除病间做到得心应手。翟主任解释，千年传承中，每位中医都有 “救命活人” 的独特方法，这些方法源于临床实践积累的经验。在诊疗时，根据患者的具体病症，结合 “君臣佐使” 的遣方用药原则，判断用哪味药、哪几味药相配，都需要经验支撑。

当然，翟主任也强调，经验对中医固然重要，但中医并非纯粹的经验医学，还要警惕经验主义。临床上，不乏中医理论看似立得住，可实际治疗却无效的情况。以补脾为例，如何补、用什么方子、选哪几味药、用多大剂量、根据不同体质如何调整、治疗中如何应对各种反应，这些细节之处，都需要灵活运用经验，而非固守成规。翟主任指出，越是看似微小的毛病，病机往往越复杂，受患者情绪、饮食、作息、周边环境等多种因素影响，疾病会呈现出 “个性”。此时，用中医理论分析疾病，个体化治疗就显得格外重要，但这也容易让人陷入经验主义的泥沼，因此医生必须时刻保持严谨，不断反思调整。​

随着影像技术的发展和人们健康意识的提升，甲状腺疾病的检出率越来越高，而疾病复发问题，更是让众多患者苦不堪言。不少患者找到翟主任时，已做过一两次甚至四次手术，却依旧反复发作，痛苦不已。翟主任揭秘，桥本氏甲状腺炎患者一旦出现结节，整个甲状腺组织都会增生，且结节多为多发。手术切除大结节后，小结节仍会继续生长，而被切除的甲状腺组织无法再生。除结节恶变、周围组织受压迫、功能出现障碍等特殊情况外，单纯切除的方法并不可取，术后不仅易复发，还可能引发甲减、终身服药补充甲状腺激素，以及老年人糖尿病、骨质疏松等并发症。​

那么，该如何走出甲状腺结节反复发作的陷阱呢？翟主任结合多年临床经验给出答案：大部分结节是因肝郁气滞，导致痰瘀互结、湿气与瘀滞无法正常排出，气积凝结而成。因此，疏通气机、疏肝解郁、疏通经络，将结节由大化小、由小化了，才是从根本上解决问题的办法。