“正气存内，邪不可干；邪之所凑，其气必虚”，年逾七旬的老中医翟章锁常将这句古训挂在嘴边。正是这份对传统中医的笃信，让他在甲状腺诊疗领域深耕40余年，独创中医平衡抗甲疗法，打破传统治疗局限，为无数被甲状腺疾病困扰的患者送去福音。

出身中医世家的翟章锁，与甲状腺疾病的缘分始于1976年。彼时已投身医疗工作的他，突然出现消瘦、易饥、便次增多等症状，经北京友谊医院确诊为甲亢。面对“碘131治疗”的建议，深知其后续影响的他，在家人的帮助下通过中西医结合治疗，半年便痊愈且近50年未复发。这段亲身经历，让他亲眼目睹甲亢患者的痛苦与诊疗困境，也坚定了他攻克甲状腺疾病的决心。

此后十余年，翟章锁熟读《黄帝内经》等国医典籍，结合现代医学理念，在临床中不断探索。他发现甲状腺疾病虽表现为颈部局部症状，实则与肝郁气滞、脾虚痰凝、肾阴不足等脏腑功能失调息息相关。基于中医阴阳平衡学说，他整合“补、针、敷、理、清、化、熏、养”八种疗法，独创中医平衡抗甲疗法，既避免手术创伤，又摆脱西药副作用，开创甲状腺疾病治疗新路径。

这一绿色疗法，如今已成为患者口中的“救命灯”。它标本兼治，通过靶向调控内循环，调节甲状腺激素分泌的同时保肝护肝；起效迅速且安全可靠，透皮吸收直达病灶，修复受损基因，杜绝激素副作用；更注重全面调理，同步调节中枢神经与免疫系统，消除腺肿、眼部异常，适用人群广泛且无依赖性。延庆一位八旬老人，30多年前查出0.5-0.7cm的甲状腺结节，被建议手术切除，他因担心术后终身服药而选择翟章锁的疗法，如今结节仅发展至1cm且未恶变，用事实印证了疗法的安全性与有效性。

在学术领域，翟章锁同样成果斐然。他先后发表核心期刊论文30余篇，荣获北京市“首届名中医”、河北省“首届白求恩式好医生”等称号，多次受邀出席国内外甲状腺学术会议，登上北京广播电视台《生活面对面》、央视网《名家访谈》等栏目，其疗法的辩证观点与诊疗手法，赢得业界广泛赞誉。

如今，已过七旬的翟章锁仍坚持坐诊，每天在诊室与家之间规律往返。他始终强调：“甲状腺疾病是全身性系统疾病，人体这个‘微缩世界’还有很多未知待探索。”从亲身患病到攻克顽疾，从传承中医到创新疗法，翟章锁用40余年的坚守，以仁心仁术诠释“大医精诚”，成为患者心中当之无愧的“甲状腺之父”。对于无数甲状腺疾病患者而言，这位岐黄老者与他的平衡抗甲疗法，便是驱散病痛阴霾的那束光。