在中医传承的千年长河里，师徒相授是技艺的延续，更是医道精神的薪火相传。甲状腺中医辩证学科带头人翟章锁，身负“甲状腺之父”的美誉，其精湛医术与深厚医德，源自国医大师李佃贵的倾囊相授。四十载从医路，他以“守正创新”为纲，融合岐黄之术与现代医学，而他深耕50年总结出的“中医平衡护甲”理念，更是为无数甲状腺患者点亮了生命之光。

翟章锁与甲状腺疾病的渊源，始于他20多岁时。彼时，他不幸患上甲亢，北京友谊医院建议他接受碘131治疗，但深知碘131后续影响的他，毅然拒绝。凭借对中医的热爱与钻研，在家族亲戚的协助下，他仅通过中医药调理，便成功战胜甲亢，且50年来未复发一次。这段亲身经历，让他深刻体会到中医“治病求本”的魅力，也为他日后探索甲状腺疾病治疗之路埋下伏笔。

出身中医世家的翟章锁，自幼便浸润在《黄帝内经》《伤寒杂病论》的智慧海洋中。拜入国医大师李佃贵门下后，他的医术迎来质的飞跃。李佃贵作为第三届国医大师、全国唯一“双师”称号专家，其“浊毒理论”与“整体观”“动态平衡”思想，深深影响了翟章锁。师父“医者，非独技也，乃心术也”的教诲，更成为他行医的圭臬。

在师徒切磋中，翟章锁将家族传承的“气血平衡”理论与师父的“浊毒理论”融会贯通。他发现甲状腺疾病虽病位在颈前，却与肝、脾、肾三脏功能失调息息相关。受师父“整体观”启发，他结合自身治病经历与50年临床钻研，提出“中医平衡护甲”治疗理念，以“平衡阴阳、调整气机、化解痰瘀”为核心，重点围绕“疏肝、解郁、化瘀、软坚、散结”展开治疗。

为何将疏肝置于首位？翟章锁解释，多数甲状腺结节由肝气郁结引发，疏肝能疏通经脉、疏散郁结，为后续治疗打下基础。随后通过解郁解散瘀滞气机，化瘀消除体内淤堵，软坚让坚硬肿块变软，最终实现散结，让结节大化小、小化了，从根本上解决甲状腺问题。

这一疗法在临床中成效显著。一位甲亢反复发作十年的患者，辗转多家医院无果，经翟章锁辨证为“肝郁化火、痰瘀互结”，采用中药内服加外敷贴剂，配合针灸疏通肝经，仅三个月甲状腺功能便恢复正常。在甲状腺结节治疗中，他突破传统“软坚散结”思路，以“调气机、化痰瘀、扶正气”三步法，结合补益气血方剂与外敷中药贴剂，使结节缩小率超80%。如今，他还带领团队构建“中西医结合甲状腺诊疗体系”，将中药汤剂与超声引导消融术结合，让甲状腺结节治疗有效率提升30%。

“中医平衡护甲”疗法不仅获国内领先水平认证，还被多家电视台报道，成为中医甲状腺诊疗的标杆。在北京，翟章锁的名字家喻户晓，当地百姓、他的同事乃至亲属，有甲状腺问题都会找他。已70多岁的他，仍坚守临床一线，用50年的钻研与坚守，践行着“中医之魂在经典，中医之用在临床”的理念。

从亲身治愈甲亢，到开创“中医平衡护甲”疗法，翟章锁用一生诠释着中医的魅力。对于饱受甲状腺疾病困扰的患者而言，这位深耕领域半世纪的老中医，无疑是值得信赖的健康守护者。