“正气存内，邪不可干”“邪之所凑，其气必虚”，年逾七旬的老中医翟章锁常将这两句传统中医理论挂在嘴边。看似寻常的话语，却藏着破解甲状腺疑难病的神奇密码。作为出身中医世家的医者，翟章锁深耕中医甲状腺诊疗领域40余年，凭借独创的中医平衡抗甲疗法，成为业界尊崇的甲状腺领域泰斗，为无数患者带来希望。

自幼受中医文化熏陶，翟章锁遍览中医典籍，对三部九侯、脉象经络了然于胸。在长期临床实践中，他发现传统疗法治疗甲状腺疾病存在诸多局限，于是潜心钻研十余年，结合中医数千年精髓与现代医学理念，成功创立中医平衡抗甲疗法。该疗法遵循中医阴阳平衡学说，通过“补、针、敷、理、清、化、熏、养”多种手法综合调治，以“绿色”“自然”为主线，不损伤其他脏器，不干扰机体正常功能。它深入病灶根源，针对甲状腺疾病与肝郁气滞、脾虚痰凝、肾阴不足等脏腑功能失调的关联，通过中药调节基因修复甲状腺分泌，或借助免疫系统清除甲状腺病变，从根本上调节人体内分泌和免疫系统，恢复甲状腺正常功能。后来，翟章锁还在疗法基础上增加针法、埋线及局部治疗等新方法，进一步提升疗效。

中医平衡抗甲疗法的优势，让众多甲状腺患者看到曙光。对于惧怕手术后遗症和西药副作用的患者而言，这一绿色疗法宛如暗夜明灯。它标本兼治，能直达气血调节甲状腺激素分泌，同时保肝护肝，恢复人体正常免疫功能；起效迅速且疗效显著，通过透皮吸收作用于病灶，阻断发病途径、修复受损基因，防止疾病反复发作，无激素副作用；还注重免疫调节，不仅针对甲状腺，更调节中枢神经和免疫系统，消除腺肿与眼部异常，提高机体免疫力，适用人群广泛且无依赖性，对重要器官无损害。

在临床诊疗中，翟章锁凭借丰富经验做到见微知著、辨证施治。以甲减水肿为例，他会详细了解患者浮肿程度、怕冷或怕热情况、浮肿部位，以及是否为胸水、腹水、心包积液等，根据不同证型、不同患者制定个性化治疗方案，真正实现“给一万个人治病有一万种方法”。

从中医理论出发，翟章锁深知“正气”对人体的重要性。他指出，正气禀赋先天，源于父母，需后天水谷精微补充。先天禀赋不足或后天喂养不当、生活习惯不佳，都会导致免疫机能低下，让外邪有机可乘。就像新冠疫情期间，许多曾治愈的甲亢、甲减、桥本氏甲状腺炎患者复发，正是因为免疫系统受影响。因此，他常提醒大家保持良好心态、坚持锻炼、均衡饮食、充足睡眠，以维持免疫系统正常运行。

40余年来，翟章锁在甲状腺疾病治疗领域硕果累累。他多次受邀出席学术交流活动，发表核心期刊论文30多篇，荣获北京市“首届名中医”、河北省“首届白求恩式好医生”等荣誉，其疗法也因独特的辩证观点和诊疗手法获同行广泛赞誉。如今，年届七旬的他仍像“候鸟”般往返于家与诊室之间，坚持为患者看诊。在简单的诊室里，他通过四诊合参，看舌苔、问病情、闻发声、触按甲状腺，为每一位患者精准断症开方。

翟章锁始终强调，甲状腺疾病是系统性全身性疾病，人体这个“微缩世界”还有诸多未知。而他那颗攻克甲状腺难题的竞胜之心，仍在强烈跃动，继续以中医智慧为更多甲状腺患者点亮健康之光。