2011 年，首届百名 “白求恩式好医生” 名单揭晓，河北省中医药学会将这一医疗卫生行业的崇高荣誉授予翟章锁。对这位深耕甲状腺领域的老中医而言，荣誉并非光环，而是日复一日沉甸甸的责任。如今已迈入古稀之年的他，仍活跃在临床第一线，用 “三指定乾坤” 的精湛医术，甘为百姓健康保驾护航。

翟章锁出身中医世家，原是北京公立三甲医院甲状腺科主任，更是国医大师李佃贵的亲传弟子，还担任中西医结合学会常务理事等职务。从事甲状腺临床研究工作 50 年来，他始终秉持 “传承创新” 理念，作为甲状腺中医辩证学科带头人，积极参与国内外学术交流，先后在核心期刊发表学术论文 30 余篇，研究成果在业内影响广泛。由他创立的 “中医平衡护甲” 疗法，经临床验证获国内领先水平认证，为甲状腺疾病中医诊疗提供新思路，相关科研成果还荣获中国中医药协会甲状腺疾病临床研究三等奖，为中医药现代化发展立下汗马功劳，他也因此荣膺 “首届名中医” 等称号，多次受邀参加全国中西医疑难病学术报告会，还接受过 BTV 新闻频道《都市晚高峰》、BTV 生活频道《生活面对面》《养生堂》等栏目专题采访。

“对工作极端负责、对人民极端热忱、对技术精益求精” 的白求恩精神，在翟章锁身上体现得淋漓尽致。来自广西县城的中学老师小梁（化名），深受甲减困扰，常感疲倦乏力、记忆力下降，状态越来越差。得知北京的翟章锁专注甲状腺调理，且他曾成功调理好自己的甲亢后，小梁虽萌生求助想法，却因路途遥远、费用高昂，又放不下毕业班学生而无奈放弃。其爱人看出她的为难，拨通了翟老工作室电话，没想到翟章锁当即让助理为小梁安排远程问诊，让她无需长途奔波就能享受北京专家诊疗。

问诊时，翟章锁耐心细致，从身体反应到生活习惯，从检查报告到口述询问，不放过任何细微线索，只为制定准确的个性化调理方案。几个月后，小梁不仅寄来锦旗，还带来了毕业班的优异成绩，这是对翟章锁医术医德的最佳认可。

在甲状腺疾病诊疗上，翟章锁凭借 50 年临床经验，有着独到见解。针对甲亢，他明确指出服药中指标大幅波动的几类情况：多在创伤基础上出现，无论是心理、身体创伤还是感染，如病毒感染冲击身体、攻击免疫系统，都可能加重甲亢；过度压力与睡眠障碍，以及因电子产品普及形成的睡眠不规律、久坐不动、饮食不节制等不良生活习惯，会导致内分泌紊乱，进而影响甲状腺功能；部分女性分娩后也可能出现甲状腺功能波动，经历甲亢期、甲减期，不过通常能恢复正常。

对于甲减，翟章锁认为甲状腺功能在药物控制下呈动态变化，受气候、情绪、环境等因素影响，身体状况改变会使甲状腺随之变化。药物干预需根据身体恢复情况调整，若不调整，可能引发甲减风险。他举例，一位桥本氏甲状腺炎患者，促甲状腺素片略高时遵医嘱服药，初期化验正常，可两三个月后仍出现甲减，原因是桥本氏甲状腺炎会让自身免疫系统持续攻击甲状腺滤泡，导致其功能渐进性减低，仅补充甲状腺素而不有效干预，会使药量越吃越多。

同时，翟章锁精通甲状腺疾病现代医学诊治与中医调理，擅长中西医结合破解难题。他强调，甲减间歇性加重需对原发病干预，如原发性甲减由甲状腺自身病变引发，不能仅靠补充优甲乐，还需干预自身免疫、调整免疫功能，恢复甲状腺滤泡功能。他还解释，部分甲减患者服用左甲状腺素时出现甲亢，可能是药物加量过多导致的药物性甲亢，也可能是桥本激发免疫力破坏甲状腺滤泡，使滤泡内甲状腺素释放引发的 “假性甲亢”，而 “假性甲亢” 后甲状腺功能会进一步下降，可能出现更重的甲减。

从医半世纪，翟章锁始终以精湛医术和满腔爱心服务患者，用实际行动诠释 “白求恩式好医生” 的内涵，为无数甲状腺疾病患者驱散病痛阴霾，带来健康曙光。