近日，我国甲状腺领域知名中医专家翟章锁荣登健康人才榜，成为医疗卫生大健康领域备受瞩目的标杆人物。这一荣誉不仅是对他个人医术与学术成就的高度认可，更折射出我国在推进健康中国战略中，对中医药人才的重视与培养成果。翟章锁担任中西医学会常务理事、中医世家传承工作委员会委员等职，深耕甲状腺疾病诊疗与研究逾40年，用坚守与创新为中医药事业发展和人民健康福祉作出卓越贡献。

1976年，已投身医疗工作的翟章锁确诊甲亢，面对碘131治疗方案，他在自家中西医结合治疗下，半年便痊愈且近50年未复发。这段亲身经历，让他深刻体会到甲状腺疾病患者的痛苦，也坚定了他攻克甲状腺疾病的决心。此后，他始终以“全心全意为人民服务”为使命，致力于为患者解除病痛、弥合心理创伤。

自幼受家庭熏陶，翟章锁对医学兴趣浓厚，长大后遍览中医典籍，精通三部九侯与脉象经络。古稀之年，他集古今之大成、博众家之所长，独创“平衡护甲疗法”。该疗法是中西医融合的典范，遵循中医阴阳平衡学说，通过“补、针、敷、理、清、化、熏、养”等多种手法综合调治，以不损伤其他脏器、不干扰机体正常功能为特色，从根源上调节人体内分泌和免疫系统，恢复甲状腺正常功能，开创了甲状腺疾病治疗新路径，后续还融入针法、埋线等新方法，广受业界好评。

在诊疗中，翟章锁注重细节，凭借丰富临床经验辨证施治。以甲减水肿为例，他会详细了解浮肿程度、患者寒热偏好、浮肿部位，区分头面部浮肿、下肢浮肿及胸水、腹水、心包积液等不同情况，针对性用药。他强调，即便同一种病、同一证型，用药也会因患者个体差异有所不同，真正做到“给一万个人治病有一万种方法”。

翟章锁深谙中医“正气存内，邪不可干”的道理。他指出，正气源于先天禀赋与后天养护，先天元气来自父母，需后天水谷精微补充，再结合大自然中的氧气，共同维持身体正常机能。先天禀赋不足者，如早产儿、出生瘦小者，需加强营养养护；后天喂养不当、作息不规律等也会损伤正气，导致免疫机能下降。甲状腺自身免疫与人体整体免疫系统密切相关，像桥本氏甲状腺炎就是甲状腺自身免疫不足的表现。新冠疫情期间，部分甲亢、甲减、桥本氏甲状腺炎患者复发率升高，正因为免疫屏障无法抵御病毒冲击。因此，他常提醒患者保持良好心态、坚持锻炼、均衡饮食、充足睡眠，以维持免疫系统正常运行。

从临床诊疗到科研创新，从人才培养到文化传播，翟章锁始终坚守在甲状腺疾病治疗一线，如今虽年届七旬，仍像“候鸟”般在家与诊室间奔波。他多次受邀参加学术交流活动，2012年获卫生部颁发的卓越贡献奖，还做客CCTV《名家访谈》《走进医师》、BTV《都市晚高峰》《生活面对面》《养生堂》等栏目，为患者答疑解惑，发表核心期刊论文30多篇，荣获北京市“首届名中医”、河北省“首届白求恩式好医生”等称号。

面对荣登健康人才榜的荣誉，翟章锁表示：“荣誉属于整个中医团队，更属于信任中医的患者。”未来，他将继续以人才强国战略为指引，深耕甲状腺领域，推动中医药与现代科技融合，用更多创新成果为患者带来健康希望，在守护人民生命健康的道路上，为推进健康中国建设、筑牢中华民族伟大复兴的健康之基贡献力量。